Prevod od "jí na tobě" do Srpski

Prevodi:

joj je

Kako koristiti "jí na tobě" u rečenicama:

Ale záleží jí na tobě víc, než si myslíš.
Ali veruj mi, Brian, stalo joj je više nego što misliš.
A že jí na tobě záleží.
Mislim da se brine za tebe.
Musíš mít na paměti, že jí na tobě záleží.
Moraš da znaš da te voli.
A víš, co se jí na tobě líbí?
I znaš što joj se sviða kod tebe?
No... je to tvoje matka a záleží jí na tobě, takže ji musíš mít ráda.
Ona je tvoja majka i brine se, tako da moraš da je voliš.
Řekla, že už jí na tobě nezáleží.
Rekla je da joj to u suštini više ništa ne znaèi.
Tolikrát jsem si jí na tobě představoval.
Uvek bih pomislio na tebe kada bih ga video.
Vypadá jako zlatíčko, ale kdyby jí na tobě opravdu záleželo, netahala by tě pořád za fusekli a když to nevidíš...
DA, DELUJE KAO DOBRA I FINA, ALI AKO JOJ JE ZAISTA STALO, NE BI TE TAKO ZAVLAÈILA, A AKO TO NE VIDIŠ...
To se jí na tobě líbilo.
To joj se svidjelo na tebi.
Vím, že jste se s Elenou sblížili, že jí na tobě záleží a že... Tobě záleží na ní.
Па, знам да сте се ти и Елена зближили и знам да јој је стало до тебе, и, овај, знам да је теби стало до ње.
Tvoje falešná matka aspoň musí hrát, jako že jí na tobě záleží.
Šališ se?! Tvoja se mora pretvarati da joj je stalo do tebe.
Moc jí na tobě záleží. Navzdory vašim neshodám.
Veoma si joj drag, uprkos vašim razlikama.
Hele, nevím, co se v poslední době s Andie děje, ale vím, že jí na tobě záleží.
Ne znam šta se događa s Endi u zadnje vreme, ali znam da joj je stalo do tebe.
Asi je to jen její způsob, jak ti naznačit, že jí na tobě záleží.
Verovatno zeli da ti pokaze da joj se svidas.
Říkala, že to bylo to jediné, co jí na tobě vadilo.
Kaže da je to jedina stvar koja joj se nije dopadala kod tebe.
Vím, jak moc jí na tobě záleží.
Znam koliko joj je stalo do tebe.
Dobře, tak to není tvoje máma, ale dělá si o tebe starosti, a záleží jí na tobě.
Dobro. Nije ti mama. Ali ipak je zabrinuta, stalo joj je do tebe.
Po tom, co stebou strávila čtyři roky vtýmu, jí na tobě záleží, ne?
Bivša. Nakon èetiri zajednièke godine, stalo joj je do tebe.
A i přesto jí na tobě záleží.
Ali joj je i dalje stalo do tebe.
Určitě si myslíš, že jí na tobě záleží.
KLADIM SE DA MISLIŠ DA JOJ JE STALO DO TEBE.
U Lauren jsem aspoň věděl, že jí na tobě záleží.
Bar sam sa Lauren znao da joj je stalo.
A je vidět, že jí na tobě záleží.
Mogu reæi i da joj je stvarno stalo do tebe.
Záleží jí na tobě, přesto je ledabylá vzhledem k nebezpečí, kterému čelíš.
Stalo joj je do tebe, a ipak pokazuje hrabrost dovodeæi te u opasnost.
Caroline venku kvůli tobě brečí, protože jí na tobě tak moc záleží, a já se snažím zjistit proč, ale nevidím, proč jí na tobě záleží.
Devojka tamo plaèe zvog tebe jer joj puno znaèiš, a ja ovde pokušavam da shvatim zašto ali ne vidim ovde ništa vredno znaèenja.
Určitě jí na tobě moc záleží.
Vidi... Ona stvarno brine o tebi.
Vážně jí na tobě záleží, Barry, a přijde jí divné, proč se chováš tak odtažitě.
Она стварно стало до тебе, Барри И само се питам зашто сте тако чували.
Jsou Vánoce, záleží jí na tobě.
Božiæ je, njoj je stalo do tebe.
Myslíš, že jí na tobě záleží?
Misliš da je briga za tebe?
Muselo jí na tobě velmi záležet.
Verovatno joj je bilo jako stalo do tebe.
Záleží jí na tobě víc, než si přeju.
Stalo joj je do tebe više nego što ja to želim.
1.2048029899597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?